Relaxing Sunday

Primeira semana no novo work: check! 

Ritmo intenso, processar muita informação, novas caras, novos sítios, diversão a 100%. Os primeiros dias de trabalho estão a ser sem dúvida inesquecíveis e marcam um antes e depois no meu percurso profissional. Por várias razões: estar a fazer algo que amo, desfrutar da experiência, aprender coisas novas todos os dias, trabalhar com uma equipa para lá de cinco estrelas, ter feedback positivo do exterior. 

Depois de uma semana de ritmo frenético, hoje foi dia de descanso, de carregar baterias para o que se avizinha. Com a mudança da hora é tempo agora de me mentalizar que o verão acabou definitivamente. 

Daqui ao Natal, são dois passos.

________________

Primera semana en el nuevo curro: check! 

Ritmo intenso, procesar mucha información, nuevos rostros, nuevos lugares, diversión a tope. Los primeros días de trabajo fueron sin duda inolvidables y marcan un antes y un después en mi vida profesional. Por varias razones: trabajar en algo que me encanta, disfrutar de la experiencia, aprender cosas nuevas todos los días, trabajar con un equipo excelente no, lo siguiente, tener feedback positivo del exterior.

Después de una semana de ritmo frenético, hoy ha sido de relax total, tiempo para cargar las pilas y prepararse para lo que se avecina. Con el cambio de hora empiezo por fín a aceptar que el verano se ha ido definitivamente. 

De aquí a Navidades es un paso.

Camisa: Zara

T-shirt: H&M

Jeans: Guess

Botins/ Botines: Bershka

Mala / Bolso: Suiteblanco

Anéis / Anillos: Parfois; H&M

Colar / Collar: Mango

Relógio / Reloj: CK Watches

Óculos de sol / Gafas de sol: Bilibob

E pronto, a semana acabou ontem com wedding da Catherine e do Paul no 

Lake Resort, em Vilamoura!

La semana terminó ayer con la boda de Catherine y Paul en el Lake Resort, en Vilamoura!

B&W Weekend

A hibernar. Durante duas semanas. Felizmente por razões laborais. A vidinha deu uma volta (muito boa) e quando temos que atender a novos projectos é não parar um minuto.

Agora que já vos expliquei a razão da minha ausência aproveito para partilhar convosco que acabo de aceitar um novo desafio profissional que estou a adorar. É na área da organização de eventos, em concreto, weddings! Hoje foi o meu primeiro dia a sério e desde já vos anuncio que o ritmo vai ser tão frenético que provavelmente os próximos posts no blog vão acontecer ao final do dia. Assim aproveito para vos fazer o balanço do dia. Como se não bastasse, decidi aprender um novo idioma de maneira que agora ando às voltas com o alemão.

Aqui ficam as fotos daquele que me parece ter sido o último fim-de-semana mais ou menos livre. Estive em family trip por Lisboa, de visita ao mano e a comemorar o aniversário do meu papi.

E muita calma nessa hora para o início desta semaninha!

_______________

Como os habéis dado cuenta estuve apartada del blog las dos últimas semanas. Afortunadamente por razones laborales. Mi vida acaba de dar un vuelvo (de los grandes) y cuando se prende con nuevos proyectos no hay que pensar dos veces.

Ahora que os acabo de explicar la razón de mi ausencia aprovecho para compartir con vosotros que estoy en el princípio de un nuevo desafío profesional que me encanta. Es en el area de la organización de eventos, en concreto, bodas! Hoy ha sido mi primer día en serio y os advierto que el ritmo será tan frenético que los próximos post del blog serán publicados al final del día. Asi aprovecho para haceros balance de cada día. Como si no fuera suficiente, he decidido aprender un nuevo idioma, el alemán. 

Aquí tenéis foticos de aquel que parece haber sido mi último finde más o menos libre. Estuve en family trip por Lisboa, de visita a mi hermano y conmemorando el cumple de mi papá. 

Empezamos una semanita más. Con calma.

Look 1:

Leggings, bomber jacket: Stradivarius

T-shirt: H&M

Botas: Zara

Anel, brinco, mala / Anillo, pendiente, bolso: Parfois

Colar / Collar: Pedra Dura

Look 2:

Leggings, top: Stradivarius

Cárdigan: H&M

Botas: Zara

Colar / Collar: Sfera

Pulseiras / Pulseras: Mango, Parfois

Relógio, mala, chapéu / Reloj, bolso, sombrero: Parfois

Óculos de sol / Gafas de sol: Ray-ban Wayfarer

Good news come with good musics!

Rock 'n' roll baby!

Um dos vários privilégios de viver no Algarve é que no início de outubro ainda fazem mais de 25 graus, daí uma pessoa poder continuar a vestir peças bem light. 

Hoje, apostámos nesta T-shirt de uma loja que fiquei fã da última vez que estive em Madrid, a Blue Velvet.

É sexta-feira. Vamos entrar no fim-de-semana com calma. Ou não?

_______________

Una de las ventajas de vivir en el Algarve es que a princípios de octubre los termómetros aún marcan más de 25 grados, de ahí poder levar prendas bastante light. 

Hoy, la opción es esta camiseta de una tienda que me ha vuelto loca durante mi última visita a Madrid. Se llama Blue Velvet.

Es viernes. Así que aprovechad el finde. 

Blusão / Cazadora: H&M

T-shirt: Blue Velvet

Saia / Falda: H&M

Botins / Botines: Suiteblanco

Mala / Bolso: DKNY

Óculos de sol / Gafas de sol: Nectar

Brincos / Pendientes: H&M

Pulseiras / Pulseras: Mercado Las Dalias Ibiza

Urban Outfit

Un look sem grandes segredos. 

Quando predomina o preto gosto de dar cor com os detalhes e assim foi.

_______________

Un look sin grandes trucos. 

Cuando el negro predomina me gusta destacar con detalles de color como podéis comprobar.

Total look: Zara

Satchel bag: Misako

Relógio / Reloj: Parfois

Pulseira / Pulsera: Rastro Madrid

Tirar as medidas

Este outono-inverno impõem-se novos códigos em peças habituais da estação como calças, saias, botas ou camisolas. 

Let the show begin!

_______________

Este otoño - invierno se imponen nuevos códigos en prendas características de la estación como pantalones, botas, faldas ou jerseys. 

Let the show begin! 

Capri

Blumarine

Tornozelos à vista, pelo menos até não chegarem as baixas temperaturas. A calça capri, com ou sem dobra e em tecidos que vão da seda aos jeans, é um must have. Importante, importante para que a tendência funcione é não descuidar o calçado. São os sapatos que vão fazer toda a diferença. Apontem: sempre mas sempre de salto alto!

_______________

Tobillos a la vista, por lo menos hasta que lleguen las bajas temperaturas. El pantalón capri, con o sin vuelta, en seda o vaqueros, es un must have. Importante: para que la tendencia funcione hay que darle especial atención al calzado. Anotad: siempre, siempre de tacón!

Midi Skirt

Dior

Quando se fala em saia midi é impossível não nos lembrarmos imediatamente do New Look de Dior. Pois bem, é este o espírito. A saia com este comprimento, tanto de corte lápis como evasé, dá-nos este inverno a oportunidade de fazermos uma viagem no tempo até aos anos 40/50. Os complementos lady, entenda-se saltos altos (para alongar a figura) e carteiras retro, fazem o resto.

_______________

Cuando se habla de falda midi es imposible no acordarnos inmediatamente del New Look de Dior. La falda con este largo, ya sea de corte lápiz o evasé, nos da este invierno la oportunidad de hacer un viaje en el tiempo hacía los años 40/50. Los 

complementos lady, es decir, zapatos con tacón (para alargar la figura) y carteras retro son la guinda del pastel.

Bota Alta

H&M

Ou se ama ou se odeia. A bota de cano alto ganha ainda mais centímetros e ultrapassa o joelho. O resultado é um misto entre sexy e casual. 

Como usar? A opção ideal passa sem dúvida pelos mini-vestidos.

_______________

O la amas, o la odias. La bota alta gana aún más centímetros y sobrepasa la rodilla. El resultado es un mix entre sexy y casual. 

Como usar? La opción ideal es sin duda apostar por los mini vestidos.

Crop Top

Topshop

Já ninguém pergunta que peça é esta porque foi uma das revelações do verão e está provado que vai continuar por cá também na estação fria. Desta vez, de manga comprida (convém!) e em materiais como malha ou neopreno. Obrigatório conjugar com calças de cintura subida e nunca deixar o umbigo à espreita.

_______________

Ya todo el mundo sabe de qué se habla cuando se escucha la expresión crop top. Fue una de las prendas revelación del verano y está comprobado que seguirá como una de las más hot de la estación fría. Ahora, en versión de manga larga (se agradece) y en materiales como el punto y el neopreno. Los pantalones de cintura subida casan a la perfección con esta prenda.

<a href="http://pt.linkedin.com/pub/carin-alexandra-santos-virginio/34/295/603">
     
         
         
         
            <img src="http://www.linkedin.com/img/webpromo/btn_viewmy_160x33_pt_BR.png?locale=" width="160" height="33" border="0" alt="Visualizar perfil de Carin Alexandra Santos Virginio no LinkedIn">
         
         
         
       
    </a>

Dark Flowers

A moda é mesmo um vai e volta. Isto porque o vestido de hoje tem já alguns anos e estava esquecido no armário que deixei em casa dos meus pais quando de lá saí. Na altura, o sentimento foi 'já não o vou vestir mas também não me quero desfazer de ti'. 

Até à semana passada. 

Fui lá a casa e o meu antigo armário tinha uma das portas entrebertas. Espreitei e o que aconteceu foi um feliz reencontro com esta peça cujo padrão volta agora a estar mais do que em voga.

_______________

Todo lo que va, vuelve. Es esta la gran filosofía de vida de la moda. Lo digo porque el vestido de hoy tiene ya algunos años y lo tenía olvidado en el armario que he dejado en casa de mis padres cuando me he mudado. En aquel entonces el sentimiento fue 'no creo que lo vuelva a poner pero aún no me quiero deshacer de él'. 

Hasta la semana pasada. 

En una de las muchas veces que me acerco di con la puerta de mi antiguo armario abierta. Le eché un ojo y lo que allí sucedió fue un feliz reencuentro con este vestido de print floral que ahora vuelve a estar más in que nunca.

Vestido: Mango

Camisa: Stradivarius

Botas: Zara 

Mala / Bolso: Zara

Cinto / Cinturón: H&M

Relógio / Reloj: Eletta by Maria Guedes

Pulseiras / Pulseras: El Rastro Madrid; Massimo Dutti; Parfois

Óculos de sol / Gafas de sol: Zara