Viviana Volpicella

Muita atenção a esta italiana, braço direito de Anna Dello Russo na VOGUE Japão, porque ainda vai dar muito que falar. Ao que parece, as meninas que antes estavam no backstage, começam a ser cada vez mais protagonistas, principalmente se a conversa é sobre streetstyle. 

Falo das editoras de moda. 

Viviana Volpicella não fica atrás de uma Miroslava Duma, Emmanuelle Alt, Taylor Tomasi Hill e na minha opinião até bate aos pontos a sua superior Dello Russo, que tem um estilo pra lá de excêntrico.

Ora vejam só!

Ojo a esta italiana, brazo derecho de Anna Dello Russo en VOGUE Japón, porque seguro que dará mucho que hablar. Al parecer, las chicas que antes estaban en el backstage, empiezan cada vez más a ser las protagonistas, principalmente si hablamos de streetstyle. 

Hablo de las editoras de moda. 

Viviana Volpicella no es menos que una Miroslava Duma, Emmanuelle Alt, Taylor Tomasi Hill y, en mi opinión, hasta supera su jefa Dello Russo, conocida por su peculiar estilo.

Pasen y vean!

Com a chefinha Anna Dello Russo / Con la jefa Anna Dello Russo

Já era hora...

Ice Watch

... de chegar o calorzinho! E para não perder a pedalada nada como um relógio bem colorido no pulso. Ando em fase de prospeção a ver em qual investir, se num, se em vários (cheira-me que é mais a segunda opção). Aqui ficam algumas ideias.

Ya era hora de que llegara el calorzito! Y para llegar a tiempo a todas partes nada mejor que un reloj bien llamativo en la muñeca. Estoy buscando en cuál invertir, si en uno, si en varios (me da a mí que será la segunda opción). Os dejo algunas ideas.

Casio

Lacoste

Nixon

One

Marea

Swatch

De volta

Depois de 10 dias de ausência estamos de volta. Têm sido uns dias complicados com excesso de trabalho, fins-de-semana reduzidos a Domingo, pouco (ou nenhum) tempo para fotos e atualizações de blog. Vou tentar fazer o milagre da multiplicação aplicado às horas do dia para vos trazer notícias da minha vidinha. 

Deixo-vos uma amostra do meu fim-de-semana = ontem!

Después de 10 días de ausencia estamos de vuelta. He tenido bastante lío en los últimos días, muchísimo trabajo, findes reducidos a domingo, poco (o ningún) tiempo para fotos y actualizaciones del blog. Intentaré hacer el milagro de la multiplicación aplicado a las horas del día para traeros notis de mi vida más a menudo.  

Os dejo una muestra de mi finde = ayer!

 

Biquíni / Bikíni: Suiteblanco

Saco / Bolsa: Rosa Vitorino

Óculos de Sol / Gafas de Sol: H&M

Cestas e mais cestas

Ando louquíssima por cestas e cada vez que vejo uma tenho mil ideias para decorá-las. Já vos tinha falado do trabalho da Rosa Vitorino e nessa ocasião também vos disse que vinham aí novidades para o Verão. Ora aqui estão elas! O calorzinho já se começa a fazer sentir e estas meninas estão prestes a conhecer o areal da Ilha do Farol.

Toca a animar porque o fim-de-semana está quase, quase aí!

Los capazos me vuelven loquísima y cada vez que los veo a la venta me vienen mil ideas para customizarlos. Ya os había hablado del trabajo de Rosa Vitorino y cuando lo hice os dije que para verano tendríamos novedades. Aquí las tenéis! El calorzito ya está ahí y me muero por llevar mis capazos a la Ilha do Farol (mi playa en el Algarve).

Ánimo, que el finde se acerca!!!

Parte de trás da cesta da primeira foto.
Trasera del capazo de la primea foto.

Esta veio do México!
Esta la he traído de México!

Tanto esta cesta como a da primeira foto são feitas à mão.
Tanto este capazo como el de la primera foto están hechos a mano.

Esta é para decorar um dos recantos da nossa casa.
Foram utilizados jeans velhos para fazer a parte de fora.
Este es para decoración.
Se han utilizado jeans viejos para hacer la parte exterior.

É só para avisar que já recebemos mais de 5.000 visitas!

Vai pr'a lá, vai...

Back to Basics

Sempre ouvi dizer que menos é mais. Os básicos são a prova disso. T-shirt branca, jeans e neste caso colete preto (podia ser também um blazer). Conhecem alguma outra combinação que se adapte tanto ao dia como à noite? Eu não. Se há um look infalível, é este!

Siempre me han dicho que menos es más. Las prendas básicas lo comprueban. T-shirt blanca, jeans y en este caso chaleco negro (el blazer también funciona de maravilla). Conocéis algún otro conjunto que se pueda llevar tanto para el día como para la noche? Yo no. Si hay un look que jamás falla, aquí lo tenéis!

T-shirt: H&M

Jeans: Mango

Colete / Chaleco: H&M

Sapatos / Zapatos: Mango

Colar / Collar: Zara

Mala / Bolso: Zara

Relógio / Reloj: Swatch

Pulseiras / Pulseras: Rastro Madrid; Parfois

Óculos de sol / Gafas de sol: Ray-ban Wayfarer

Coral & Beige

Bom dia minha gente! Como está a correr essa semaninha?! Por aqui continuamos a bulir sem cessar como sempre. O look é de ontem porque não consegui meter o pezinho no blog o dia todo. A-G-A-I-N! Grrrrr... Enfim, tenho um carinho muiiiiiiiiiito especial por esta mala. Não é uma Birkin mas para mim é igualmente uma jóia. Comprei-a na FATACIL (imagino que aos algarvios vos soa), uma feira de artesanato, onde vendem acessórios feitos à mão, artigos de decoração, roupa, peles, gado (sim, gado), sandes de presunto, etc, etc, etc...

Este ano, a verga é um dos materiais que está mais na moda que nunca, basta olharmos para os desfiles da D&G, por isso a minha relíquia não podia ser mais in. Mais coisas: coral. Adoro esta cor, não só no vestuário como também no verniz. Faz-me lembrar o Verão e isso é sempre bom! Ontem estava um bocadinho frescote por isso recorri também ao trench-coat, essa outra peça que não deve faltar no vosso guarda-roupa, entendido?

Have a nice day!

Buenos días por la mañana! Como va la semanita?! Por aquí seguimos a tope como siempre. El look de hoy es de ayer porque no tuve un minuto para meterme en el blog.

A-G-A-I-N! Grrrrr.... En fín, estoy enamoradísima por este bolso. No es un Birkin pero para mi es igualmente una joya. Lo compré en FATACIL, una feria de artesanía en Lagoa, Algarve, donde venden accesorios hechos a mano, artigos de decoración, ropa, pieles, ganado (si, ganado), bocadillos de jamón ibérico, etc, etc, etc... Este año el mimbre está más de moda que nunca, basta con mirar a los desfiles de D&G, asi que mi reliquia es lo más. Otras cosas: coral. Me encanta este color, no solo en el vestuario como también en la laca de uñas. Me recuerda el verano y eso siempre es bueno! Ayer hacía un poquito de frío así que no salí de casa sin mi trench-coat, esa prenda que no puede faltar en vuestro armario, de acuerdo?

Have a nice day! 

Trench-coat: Stradivarius

Camisa: Zara

Jeans: H&M

Mala / Bolso: Feira de artesanato / Feria de artesanía

Sapatos / Zapatos: Stradivarius

Pulseiras / Pulseras: Accessorize; México

Óculos de sol / Gafas de sol: Ray-ban

Relógio / Reloj: CK Watches

Colar / Collar: H&M