Oh happy (Sun)day!

Perfecto: Mango

T-shirt: Pull & Bear

Jeans: Mango

Sabrinas / Bailarinas: Lefties

Pulseiras / Pulseras: Parfois; Accessorize

Relógio / Reloj: CK Watches

Óculos de sol / Gafas de sol: Ray-ban Wayfarer

Flower Power

Boas pessoal!!! Já estamos na recta final de mais uma semaninha. Isn't that awesome?! Para estes lados tem sido a loucura normal e tudo indica que vai aumentar, já que estamos no Algarve e dentro de pouco vamos começar a ter por cá a maltinha do resto do país. Além disso, tenho andado em negociações para novos projectos que prometo contar-vos quando realmente ganharem forma (sou um pouco supersticiosa nestas coisas e não gosto muito de divulgar até não se concretizarem).

O look de hoje é na verdade o de ontem mas como só consegui as fotos ao fim do dia, já não me deu tempo a fazer update (by the way, obrigado Angela!). Este print floral deixa-me mesmo de om humor. Do you like it?

 

E pronto, temos mais um fim-de-semana à porta com praia incluída, no meu caso! Aproveitem bem o vosso!

 

Hola, hola!!! Llegamos al fin de una semanita más. Isn't that awesome?! Por aquí se viven días bastante locos y todo apunta a que sean aún más intensos, ya que estamos en el Algarve y dentro de muy poco empezará a llegar gente del resto del país y también de fuera. Además, hay nuevos proyectos en el aire que prometo contaros cuando realmente tomen forma (soy un poco supersticiosa en estas cosas y no me gusta divulgarlo hasta que no se haga realidad).

El look de hoy es en realidad el de ayer pero como solo saqué fotos al final del día, ya no me dió tiempo para hacer update (por cierto, mil gracias Angela). El print floral me da muy buen rollo. Do you like it? 

 

Y esto es todo, tenemos un finde más a puntito de empezar con playa incluída, en mi caso! Pasádlo requetebien! 

Jeans: Zara

Top: Zara

Blusão / Cazadora vaquera: Mango

Sabrinas / Bailarinas: Zara

Pulseiras / Pulseras: H&M; México; Massimo Dutti

Relógio / Reloj: Casio

Óculos de sol / Gafas de sol: Ray-ban Aviator

New Stuff White & Fluor

1. T-shirt: Pull & Bear; Jeans: Zara; 2. Shorts: Zara; 3. Óculos de sol / Gafas de sol: Aldo; 4. Sandálias: Zara; 5. Colar / Collar: Parfois; 6. Blazer: Mango 






Layers

Eu sei, eu sei, tenho andado um pouco ausente da blogosfera mas é o que acontece quando temos mil e uma coisas para fazer ao mesmo tempo. Hoje não é excepção, de maneira que a visita é breve apenas para vos deixar o look de hoje. Foi a primeira vez que experimentei uma camisola por cima de um vestido. Que tal o resultado? Eu cá gostei!

 

Ya lo sé, tengo la blogosfera un poco olvidada pero es lo que ocurre cuando tienes mil cosas que hacer a la vez. Hoy tampoco es distinto, así que mi visita es rapidita para dejaros el look de hoy. Es la primera vez que sobrepongo un jersey a un vestido. Os gusta? A mi me encanta el resultado!

Camisola / Jersey: Zara

Vestido: H&M

Sapatos / Zapatos: Zara

Mala / Bolso: Guess

Pulseiras / Pulseras: México, Porto, Accessorize

Colar / Collar: República Dominicana

Relógio / Reloj: CK Watches

Óculos de sol / Gafas de sol: Aldo

Sô D'Olhão #1

Rosa Handmade

Olá pessoal! Como vai essa semaninha?

Sou uma fã de objectos diferentes quer seja para casa, quer seja roupa ou acessórios, daí andar sempre em busca de marcas/pessoas que sejam pros no DIY (Do It Yourself). Por vezes invisto em peças de roupa básicas para depois personalizar e ficar assim com algo único. O mesmo com os acessórios.

Por isso, hoje quero mostrar-vos o trabalho de uma amiga que é uma expert no handmade e no DIY. Decoração e acessórios, são estas as especialidades da Rosa Vitorino. Ontem à tarde foi dia de reunião no atelier desta artista que faz bolsas, agendas, painéis, pequenas costumizações, almofadas, cortinas e tudo o que a imaginação permitir. Procuram um presente diferente? Querem dar um toque especial ao quarto ou à sala? Estão no sítio certo. Aqui fica uma amostra de algumas peças bem originais! Em breve prometo trazer-vos mais, especialmente para o Verão. Para encomendar ou fazer qualquer outra pergunta é bem fácil: basta enviarem email para carin_virginio@hotmail.com!

Hola chicas y chicos! Qué tal lleváis la semanita? 
Me encantan los objetos distintos ya sea para el hogar o en lo que se refiere a ropa o accesorios, de ahí buscar marcas/personas que sean expertas en DIY (Do It Yourself). Me gusta invertir en prendas básicas para luego personalizarlas y tener así algo exclusivo. Lo mismo hago con los complementos.

Así que hoy os quiero enseñar el trabajo de una amiga que es toda una pro en handmade y DIY. Decoración y accesorios, estas son las especialidades de Rosa Vitorino. Ayer por tarde me reuni con esta artista que hace bolsos, agendas, paneles decorativos, pequeñas customizaciones, cojines, cortinas y todo lo que la imaginación permita. Buscáis un regalo distinto? Os apetece dar un toque especial a vuestra habitación o salón? Estáis en el lugar cierto. Os dejo una pequeña muestra de algunas cosillas bastante originales! Muy pronto os enseñaré más, especialmente dedicadas al verano. Para encargar o hacer cualquier otra pregunta sólo tenéis que enviar un correo a carin_virginio@hotmail.com! 



Parte de trás do modelo acima
El modelo de arriba visto por detrás



Este é o meu preferido!
Este me encanta!