Riscas Michael Kors

  

Já não é nenhuma novidade que o Verão não se faz sem riscas. Este ano, o clássico estilo navy - azul e branco ou vermelho e branco - foi reinterpretado pelo grande Michael Kors numa versão bem mais sofisticada. As riscas alargaram e além da típica t-shirt invadiram também top crops, saias, vestidos com corte anos 20, fatos-de-banho.

É usar e abusar!

Ya no es novedad que el verano no es verano sin rayas. Este año, el clásico estilo navy - azul y blanco o rojo y blanco - es reinterpretado gracias al genio Michael Kors en una versión mucho más sofisticada. Las rayas se alargan y además de la tradicional camiseta invaden también top crops, faldas, vestidos con corte años 20, bañadores.

Para usar y abusar!

 

Vestido: Primark

Oxford shoes: Stradivarius

Relógio / Reloj: Swatch

Pulseiras / Pulseras: H&M

Experimentei e gostei!

Tudo começou com uma amostra que veio numa revista. Daí até andar louquíssima para encontrar o Condicionador corporal da Nivea nas prateleiras do supermercado foi um passo. A  verdade é que para as pessoas que andam sempre com os minutos contados, esta é uma invenção bem prática. O mesmo sistema que praticamos com o cabelo funciona agora também para o corpo. Depois do gel de duche, condicionador corporal, toalhinha, vestir o modelito e tchan... preparada para sair! Produtos que me facilitam a vida são sempre bem-vindos.

Todo empezó con una muestra que salió en una revista. De ahí hasta andar como loca para encontrar el Acondicionador corporal de Nivea en el super fue un paso. La verdad es que para los que siempre vamos con los minutos contados, esta es la invención perfecta. El mismo sistema que practicamos con el pelo funciona ahora también para el cuerpo. Después del gel de ducha, acondicionador corporal, toalla, vestir el modelito y tcharan... lista para salir! Los productos que me facilitan la vida siempre son bienvenidos.

 

Outros must: creminhos hidratantes! Nunca são demais e a pele agradece. 

(O Hidratante Express é um showwwwww!)

Otros must: lociones hidratantes! Nunca están demás y la piel agradece.  

(El Hidratante Express me vuelve loooooooca!)

Ah, e claro, não esquecer o rosto! Este creme de dia é uma autêntica injeção de nutrientes.

Ah, y claro, no nos olvidemos del rostro! Esta crema de día es un auténtico chute de nutrientes.

Fluor detail

Ou não fosse hoje Sábado e estivéssemo com um look mais para o relax. Já conhecem esta t-shirt, que é daquelas peças que funcionam com um belo par de jeans ou com uma saia de plumas.

Hoje ainda estamos a trabalhar mas amanhã é dia de ficar de papo para o ar. FUI!

O no fuera sábado que es igual a look más relax. Ya conocéis esta camiseta, que es de esas prendas que tanto funcionan con un buen par de jeans como si la combino con falda de plumas.

Por aquí aún se trabaja pero mañana es día de hacer niente. ME VOY!

T-shirt: Deblanc

Jeans: Mango

Sandálias / Cangrejeras: Zara

Mala / Bolso: Coach

Colar / Collar: Zara

Anéis / Anillos: H&M

Relógio / Reloj: Parfois

Óculos de sol / Gafas de sol: Nectar

Grafic dress

Preparados para o fim-de-semana?!?!?!?!? Então deixo-vos com um look de padrão gráfico graças a este vestido que já tem mil anos e continua impec. 

Esta noite temos mais party e desta vez vou tentar fazer uma reportagem fotográfica com mais informação que a última vez.

D-I-V-I-R-T-A-M-S-E!!!

Preparados para el finde?!?!?!?!?!? Aprovecho entonces para dejaros con un look gráfico proporcionado por este vestido que ya tiene mil años y sigue impecable.

Esta noche tenemos más party. Intentaré hacer un reportaje fotográfico con más info que la última vez.

Q-U-E D-I-S-F-R-U-T-E-I-S!!!

Vestido: Mango

Sandálias: Oysho

Mala / Bolso:Suiteblanco

Pulseiras / Pulseras: Mango; Massimo Dutti

Relógio / Reloj: Swatch

Óculos de sol / Gafas de sol: Ray-ban Wayfarer

Studded sandals

As Marypaz... / Las Marypaz...

Quem não tem Valentino, caça com Marypaz.

Vejam abaixo o modelo original e digam lá se não são praticamente manas.

Quien no tiene Valentino, caza con Marypaz.

Mirad abajo el modelo original y no me digáis que no son practicamente hermanas.

... e as Valentino / ... y las Valentino

Camisa: Mango

Shorts: Zara

Colar, pulseiras e anéis / Collar, pulseras y anillos: H&M

Mala / Bolso: Suiteblanco

Relógio / Reloj: Casio

Entretanto, foi assim o aniversário do meu chico, com muito Swag on!

Os dejo una muestra de lo que fue el cumple de mi chico, con mucho Swag on!

 

Black and Yellow

Os apontamentos camel e gold fazem o resto e fazem a diferença. Este é um look bem simples e prático em que decidi dar mais destaque aos acessórios. Um dos meus preferidos são os brincos em forma de pluma.

Hoje é dia de festa cá em casa, o homem faz anos. De maneira que mais logo temos look especial. Prometo mostrar-vos as fotos amanhã porque vamos ter mega celebração. 

Los accesorios camel y gold marcan la diferencia. Este es un look bastante normalito y práctico así que le di un twist con la ayuda de los complementos. Me encantan los pendientes en forma de pluma.

Hoy es día de fiesta, es el cumple de mi chico. Así que por la noche tendremos un look especial. Mañana os enseñaré las fotos de la mega celebración.

Blusa: Zara

Shorts: Zara

Sandálias: Marypaz

Mala / Bolso: Mango

Colar / Collar: Claire's

Brincos e anel / Pendientes y anillo: H&M

Óculos de sol / Gafas de sol: H&M

Relógio / Reloj: Casio

Crónicas de um Domingo de Verão

Para quê um SPA quando se tem residência no Algarve?

Que tenham boa semaninha!

Para qué un SPA cuando se vive en el Algarve?

Que tengáis buena semanita!

  T-shirt: Pull&Bear

Saco / Capazo: Rosa Vitorino

Chinelos / Chanclas: Havaianas

Óculos de sol / Gafas de sol: Nectar

Relógio / Reloj: Marea

Keep calm and wear blue

Bom diaaaaaaaaaaaaa! Cá estamos para mais uma Sexta-feira e com ela another look. É de ontem e é também mais uma prova da minha loucura pelo azul klein, como sabem. Não há ninguém que não tenha passado pelo síndrome "que visto hoje?" e foi o que me aconteceu nesta ocasião. Quando é assim, sou apologista do keep it simple. Daí optar por peças bem normais como estes jeans, uma camisa básica, calçado bem confortável e deixar o resto com os acessórios. A trança vive o seu momento de glória e aqui está a minha homenagem. Foi uma colega de trabalho que ma fez. Parabéns à Ina! 

Bom fim-de-semana!!!!!!!!!!

Buenos díassssssssssssssssss! Un viernes más, un look más. Es de ayer y es también una demostración de mi debilidad por el azul klein, ya lo sabéis. No conozco a nadie que no haya pasado algún día por el síndrome del "qué me pongo?" y fue lo que pasó en esta ocasión. Cuando ocurre, creo que lo mejor es keep it simple. Por eso, elegí prendas bastante normalitas como estos jeans, una camisa básica, calzado cómodo y dejar que los accesorios hicieran lo demás. La trenza vive su momento de gloria así que aquí tenéis mi homenage. Fue mi compañera de trabajo Ina quien me la hizo.

Buen finde!!!!!!!!!!!!!!!

Camisa: Suiteblanco

Jeans: Mango

Sabrinas / Bailarinas: Zara

Mala / Bolso: Suiteblanco

Colar e brincos / Collar e pendientes: Accessorieze

Relógio / Reloj: CK Watches

Pareo Effect

Corzinhas mai lindas da dona! Adoro estes tons candy, juntos ou separados. Já vem do ano passado a moda das saias pareo e este ano continua firme. Esta é mais uma comprinha dos saldos, uma peça daquelas que são postas a um cantinho, renegadas e que ninguém dá nada por elas. No fim, toma-te, assenta que nem uma luva.

Que colores tan chulos! Me encantan los tonos candy, juntos o por separado. Las faldas pareo empezaron a estar de moda el año pasado y esta temporada siguen triunfando. Esta es una comprita más de rebajas, una prenda de esas que suelen estar bien apartaditas, olvidadas en una esquina sin que nadie se fije o le despierta atención. Al final, cuando te la pruebas, resulta que sienta como un guante.

Saia: Zara

Camisa: Suiteblanco

Sandalias: Mustang

Pulseiras / Pulseras: H&M; Suiteblanco

Mala / Bolso: Guess

Relógio / Reloj: CK Watches

Óculos de sol / Gafas de sol: Ray-ban