Tirar as medidas

Este outono-inverno impõem-se novos códigos em peças habituais da estação como calças, saias, botas ou camisolas. 

Let the show begin!

_______________

Este otoño - invierno se imponen nuevos códigos en prendas características de la estación como pantalones, botas, faldas ou jerseys. 

Let the show begin! 

Capri

Blumarine

Tornozelos à vista, pelo menos até não chegarem as baixas temperaturas. A calça capri, com ou sem dobra e em tecidos que vão da seda aos jeans, é um must have. Importante, importante para que a tendência funcione é não descuidar o calçado. São os sapatos que vão fazer toda a diferença. Apontem: sempre mas sempre de salto alto!

_______________

Tobillos a la vista, por lo menos hasta que lleguen las bajas temperaturas. El pantalón capri, con o sin vuelta, en seda o vaqueros, es un must have. Importante: para que la tendencia funcione hay que darle especial atención al calzado. Anotad: siempre, siempre de tacón!

Midi Skirt

Dior

Quando se fala em saia midi é impossível não nos lembrarmos imediatamente do New Look de Dior. Pois bem, é este o espírito. A saia com este comprimento, tanto de corte lápis como evasé, dá-nos este inverno a oportunidade de fazermos uma viagem no tempo até aos anos 40/50. Os complementos lady, entenda-se saltos altos (para alongar a figura) e carteiras retro, fazem o resto.

_______________

Cuando se habla de falda midi es imposible no acordarnos inmediatamente del New Look de Dior. La falda con este largo, ya sea de corte lápiz o evasé, nos da este invierno la oportunidad de hacer un viaje en el tiempo hacía los años 40/50. Los 

complementos lady, es decir, zapatos con tacón (para alargar la figura) y carteras retro son la guinda del pastel.

Bota Alta

H&M

Ou se ama ou se odeia. A bota de cano alto ganha ainda mais centímetros e ultrapassa o joelho. O resultado é um misto entre sexy e casual. 

Como usar? A opção ideal passa sem dúvida pelos mini-vestidos.

_______________

O la amas, o la odias. La bota alta gana aún más centímetros y sobrepasa la rodilla. El resultado es un mix entre sexy y casual. 

Como usar? La opción ideal es sin duda apostar por los mini vestidos.

Crop Top

Topshop

Já ninguém pergunta que peça é esta porque foi uma das revelações do verão e está provado que vai continuar por cá também na estação fria. Desta vez, de manga comprida (convém!) e em materiais como malha ou neopreno. Obrigatório conjugar com calças de cintura subida e nunca deixar o umbigo à espreita.

_______________

Ya todo el mundo sabe de qué se habla cuando se escucha la expresión crop top. Fue una de las prendas revelación del verano y está comprobado que seguirá como una de las más hot de la estación fría. Ahora, en versión de manga larga (se agradece) y en materiales como el punto y el neopreno. Los pantalones de cintura subida casan a la perfección con esta prenda.